هاتف

وبلاگ شخصی هاتف

رو راست!

امروز قصد معرفی یک موسیقی بسیار فوق العاده را دارم . این موسیقی از نظر من واقعا زیبا و فوق العاده است، زمان بندی و ملودی و شعر زیبا من را بر آن داشت که این موسیقی را به شما معرفی کنم . نام این موسیقی بسیار زیبا 4REAL اثر Avril Lavigne می باشد . امیدوارم از این موسیقی لذت ببرید. عزیزانی که دوست دارند ترجمه این موسیقی را نیز بشنوند می توانند به ادامه مطلب بروند . توجه داشته باشید فرمت موسیقی فرمت آی تیونز می باشد (m4a) اما با برنامه Media player ویندوز باز می شود. این رو به عزیزان ویندوزی عرض کردم :)

بعدا نوشت: فایل mp3 جایگزین شد

دریافت موسیقی با کیفیت بسیار بالا

If I show you   /    اگه من بهت نشون بدم

 Get to know you /     که تو رو میشناسم

If I hold you just for today             اگه من تو رو واسهامروز نگه دارم

I’m not gonna wanna let go              من نمیخوام تو بری و منو رها کنی

I’m not gonna wanna go home             من نمیخوام بزاری بری خونه

Tell me you feel the same             بهم بگو همین احساسو داری؟

*****

‘Cause I’m for real             چون من باهات روراستم

Are you for real?              ایا تو هم روراستی؟

I can’t help myself             من نمیتونم به خودم کمک کنم

It’s the way I feel             این راه رو احساس میکنم

When you look me in the eyes like you did last night

زمانیکه تو نگاه میکنی تو چشمام مثل شب گذشته

I can’t stand to hear you say goodbye

تحمل شنیدن خداحافظی رو ندارم

But it feels so right             اما اون احساس خیلی خوبیه

‘Cause it feels so right just to have you standing by my side

البته اون احساس خیلی خوبه زمانیکه تو کنارم ایستادی

So don’t let me go             بنابراین اجازه نمیدم بذاری بری

Cause you have my soul             چون تو روح منی

And I just wanted you to know             و من فقط میخوام  تو بدونی که

I don’t wanna look back             نمیخوام سرد بشی و به گذشته نگاه کنی

Cause I know that we have             چون میدونم که در حال حاضر

Something the past could never change.

چیزای گذشته تغییر نمیکنند

And I’m stuck in the moment

و من درحال حاضر بهت میچسبم

And my heart is open

و قلبم به روت بازه

Tell me that you feel the same

بگو که تو هم همین احساس و داری

*****

Cause I’m for real

چون من باهات روراستم

 

Are you for real?

ایا تو هم رو راستی

I can’t help myself

It’s the way I feel

When you look me in the eyes like you did last night

I can’t stand to hear you say goodbye

Well it feels so right

‘Cause it feels so right just to have you standing by my side

So don’t let me go

 

Cause you have my soul

And I just wanted you to know

 

Hold (Hold) me down (me down)

مالک،مالک من شو

Hold (Hold) me now

به من بچسب

I’m safe (I’m safe)

امنم امنم

I’m sound (sound)

سالمم سالمم

When you’re around

وقتی که در کنارمی

Hold (Hold) me down (me down)

Hold (Hold) me now

I’m safe (I’m safe)

I’m sound (sound)

When you’re around

 

*****

‘Cause I’m for real

Are you for real?

I can’t help myself

It’s the way I feel

When you look me in the eyes like you did last night

I can’t stand to hear you say goodbye

Well it feels so right

‘Cause it feels so right just to have you standing by my side

So don’t let me go

Cause you have my soul

And I just wanted you to know

(I’m for real)

‘Cause I’m for real

Are you for real?

I can’t help myself

It’s the way I feel

When you look me in the eyes like you did last night

I can’t stand to hear you say goodbye

Well it feels so right

‘Cause it feels so right just to have you standing by my side

So don’t let me go

Cause you have my soul

And I just wanted you to know

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
Designed By Erfan Powered by Bayan